FILMEBASE LOGO
Filmebase homeCinesonics homeFabricantesLinksAplicaçõesInfoDownloadsContact

FILMEBASEAatonAudio LtdAVCCinela OSIXComtekDigital Audio DenmarkK T SystemsM3iPearlRavencourtRycoteSchoepsSound DevicesVDB

CINESONICSAmbientMixyLeoni PerivoxMicron WirelessPeliPhonakSonosaxZaxcom

 

Schoeps capsulasSchoeps

A Schoeps é um dos mais reputados fabricantes de microfones de condensador. e em vindo a inovar há mais de 50 anos. Como exemplos de produtos originais, o microfone de válvula miniaturizado (1955), os microfones de condensador sem transformador e as cápsulas com direccionalidade variável por sistema mecânico no início dos anos 60, os microfones com cápsulas intermutáveis e o microfone ORTF nos anos 70, os sistemas "boundary layer" nos anos 80, os microfones esféricos e a série miniaturizada CCM nos anos 90, e recentemente a série XT (extended range) e as multiplas opções para captação Surround.
Hoje, a Schoeps oferece a mais completa gama de padrões direccionais do mercado com uma qualidade e consistência próximas da perfeição, instrumentos indispensáveis em cinema, música clássica e captação de instrumentos acústicos. Fiel aos seus princípios, a Schoeps continua a não produzir microfones com cápsulas de grandes dimensões. Na opinião da Schoeps, um bom microfone deve soar natural e portanto ser adequado para qualquer instrumento. Tal requer uma resposta linear e características direccionais independentes da frequência.

Para ouvir em directo testes comparativos de diferentes métodos de captação estereofónica e várias cápsulas e microfones Schoeps, visite o Schoeps Microphone Showroom.

Microfones modulares | Microfones compactos | Shotgun | Estéreo | Surround | Saber mais

Microfones modulares (série Colette)

Consistem na combinação de 2 unidades básicas - cápsula e amplificador. O número de combinações é enorme, pois há 20 cápsulas diferentes e 6 tipos de amplificadores. Com poucas excepções, todas as cápsulas podem ser usadas com qualquer amplificador.
Entre a cápsula e o amplificador podem ser inseridos diversos acessórios activos (com circuitos eléctricos) como cabos e tubos activos, atenuadores, filtros, etc...

Cápsulas

As normas de tolerância de produção são muito rigorosas e apertadas. No entanto é possivel fabricar cápsulas "matched" com resposta absolutamente calibrada, por exemplo para utilização em par estéreo.

  • MK2g - omni para captação aproximada
  • MK2Hg - omni para distância média
  • MK2Sg - omni universal
  • MK3g - omni para grande distância
  • MK21g - subcardióide (cardióide aberto), som "quente"
  • MK21Hg - subcardióide com ênfase nas altas frequências
  • MK22g - cardióide aberto para solistas e "spot"
  • MK4g - cardióide universal
  • MK4Sg - cardióide com roll off de graves, para captação aproximada
  • MK40g - cardióide com ênfase nas altas frequências
  • MK4Ag - cardióide com roll off de graves e atenuação de 10 dB, para captação aproximada
  • MK4Vg - cardióide de captação lateral
  • MK4VXSg - cardióide de captação lateral com roll off de graves, para captação aproximada (10cm)
  • MK41g - supercardióide universal
  • MK41g - supercardióide com roll off de graves, para captação aproximada
  • MK41Vg - supercardióide de captação lateral
  • MK8g - figura de 8 (bidireccional, para MS ou Blumlein)
  • MK5g - comutável universal omni / cardióide
  • MK6g - comutável omni / cardióide / figura de 8
  • BLM3 - hemisférico boundary layer
  • BLM3Cg - hemisférico boundary layer miniatura
  • CLCg - hemi-cardióide / hemi supercardióide, placa para utilização com cápsula + cabo activo ou CCM

Amplificadores

A função dos amplificadores consiste em converter o sinal de altíssima impedância da cápsula para um de muito baixa impedância adequado à transmissão por cabo. Todos os modelos são classe-A com saída simétrica sem transformador. Este design assegura distorção mínima e a impedância muito baixa torna-os insersíveis a interferências eléctricas.

  • CMC3Ug - 12V ph
  • CMC4Ug - 12V T
  • CMC5Ug - 48V ph
  • CMC6Ug - 12 a 48V ph com comutação automática
  • CMC6Ug XT - 12 a 48V, versão especial com resposta para além dos 40 kHz, com todas as cápsulas de captação frontal
  • CMC == + 5 - versão com ganho de + 5 dB
  • CMC == linear - versão para resposta linear até 3 Hz com cápsulas omni
  • CMBI - alimentado por bateria interna, com saída não balanceada
  • M222 - a válvula (sucessor do lendário 221B), necessita alimentação própria
  • VST62 IUg - estéreo, 12 a 48V ph com comutação automática
  • CMR - para ligação directa e emissores
  • VMS 5 U - estéreo, com alimentação phantom e matriz M/S
  • CMD 2U - DIGITAL, para entradas digitais com standard AES 42-2006 (44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 172,4kHz, 192kHz)
  • CMD 2U “xt” – versão 40 kHz do CMD

Microfones compactos CCM

CCM41Os CCM representam o próximo passo lógico na miniaturização da tecnologia de condensador clássica, sem qualquer compromisso de qualidade. As cápsulas são idênticas aos modelos correspondentes da série Colette, e os amplificadores seguem os princípios dos circuitos dos CMC, com saída balanceada de muito baixa impedância que permite o uso de cabos com centenas de metros sem interferências.
A cápsula e amplificador dos CCM (“Compact Condenser Microphone”) formam uma unidade, e não podem ser intermutados como os do Sistema Modular Colette. Estão disponíveis em duas versões:

  • CCM-L, versão standard com cabo fino destacável (fichas Lemo / XLR)
  • The CCM-U, versão ligeiramente menor com cabo ligado de forma permanente

A designação do microfone corresponde ao tipo de CCM e de cápsula. Por exemplo, o CCM41L (supercardióide) é equivalente ao CMC6Ug + MK41g. Os CCM são especialmente indicados para aplicações onde a miniaturização e o peso são importantes, por exemplo para utilização em perche, em orquestras ou em sistemas estereofónicos portáteis. A lista de acessórios é extensa e completa.

CMITShotgun CMIT 5U

 

Ao fim de 20 anos de estudos, a Schoeps lançou finalmente um microfone com tubo de interferência que se está a tornar a nova referência de qualidade neste tipo de microfones. As características principais são

  • Coloração mínima fora do eixo, pois os ângulos de captação nas baixas e altas frequências são muito semelhantes. Nas frequências médias a directividade é superior a outros microfones destas dimensões, mas nas altas frequências a directividade não é tão grande como nos shotguns longos. Estas características tornam o CMIT mais fácil de usar em perche e manter os actores "no micro".
  • A extrema qualidade de som torna o microfone compatível com captação musical e de diálogos.
  • O padrão direccional e a qualidade são consistentes nos planos horizontais e verticais, ao contrário da maioria dos shotguns.
  • Grande imunidade ao vento (maior que o Schoeps supercardióide MK41)
  • Baixo peso e corpo de metal muito robusto

Três filtros activados por botões e com 3 pares de LEDs de operação permitem adaptar o microfone a todas as situações de gravação:

  • "High-frequency emphasis" (+ 5 dB a 10 kHz) aumenta a inteligibilidade do diálogo e compensa a queda nas altas frequências provocada pelas protecções de vento
  • "steep low-cut filter" (18 dB/oitava abaixo dos 80 Hz) suprime os ruídos de manipulação e de vento
  • "gentle low-frequency rolloff" (6 dB/oitava abaixo dos 300 Hz) compensa o efeito de proximidade e o excesso de reverberação em ambientes muito reverberantes

Mesmo na escuridão total é possível ler os LEDs de "settings" e verificar que o microfone está operacional. Os "settings" são guardados em memória mesmo se o microfone for desligado.

UMS20Estéreo

Os microfones Schoeps podem ser utilizados como par estéreo ou sistema surround, e linha de acessórios para configuração dos microfones é extensa. Por exemplo, um simples sistema de montagem como o UMS 20, na imagem ao lado, (Universal Stereo-Microphone Bar) permite utilizar facilmente 2 microfones da série Colette nas técnicas mais usuais (X/Y, M/S, ORTF, Blumlein, A/B pequeno). As fixações deslizam e rodam na barra com ângulos e posições pré-definidas.

Os microfones CCM são particularmente bem adaptados para sistemas portáteis estéreo em MS ou XY, e muito utilizados em captação de exteriores.

XYminiA Rycote e Cinela têm sustensões estudadas para a utilização de microfones miniatura CCM em configuração estéreo.

Na imagem, pode ver detalhe (sem Windshield) de 2 CCM4L em XY com suspensão Rycote, cujo ângulo pode ser orientado para captação XY, ou configurado em posição MS. Há também uma versão mais compacta da Rycote para captação MS e a Cinela oferece uma suspensão e protecção de vento (Zephyr) muito eficaz para par miniatura Schoeps MS.

No entanto, a Schoeps têm diversos microfones dedicados à gravação em estéreo. Apresentamos aqui alguns exemplos.

MSTC64MSTC 64 (ORTF)

Consistindo num corpo e T com duas cápsulas cardióides calibradas MK 4g a uma distância de 170 mm e um ângulo de 110° (ORTF). O ângulo de gravação estereofónica é de 95°. Trata-se provavelmente da técnica mais prática em utilização geral, pois em quase todas as situações produz uma imagem estereofónica ampla e com boa localização sem necessidade de microfones "spot" ou de ambiente. É alimentado por 12 a 48V ph.

Para utilização em exteriores, aconselhamos a OSIX ORTF equipada com 2 protecções de vento Rycote BBG ou Schoeps W20R1, ou, para ventos muito fortes, a Rycote especialmente modificada pela Schoeps.

CMXYCMXY 4V (XY)

Um compacto e versátil microfone X/Y com duas cápsulas cardióides de captação lateral. Uma ligeira acentuação nas altas frequências aumenta a inteligibilidade da voz e compensa as perdas devidas a distâncias de gravação moderadas, tornando-o particularmente adaptado para gravação musical e em televisão, em perche e como microfone "spot" estéreo em tripé. O ângulo entre as cápsulas (e o ângulo de gravação) pode ser facilmente ajustado, pois ao rodar uma cápsula, a outra roda igualmente na direcção oposta graças a um engenhoso sistema mecânico na base do microfone. Disponível em dias versões, com conector Lemo miniatura ou XLR 5 pinos.

KFM6KFM6 / KFM360

O microfone esférico tem alguma semelhança com as cabeças artificiais, mais enquanto as “dummy head“ podem produzir excelentes resultados mas são só compatíveis com auscultadores, o KFM6 foi desenvolvido para obter resultados semelhantes com reprodução por monitores. Para obter esse resultado, o microfone deve fornecer informações interaurais, mas também informação espectral versus angular. São utilizadas duas cápsulas de pressão especiais montadas à superfície de uma esfera com propriedades acústicas particulares. A resposta é plana no eixo. Se uma fonte sonora se mover em torno do microfone, o nível de um canal aumenta exactamente na proporção em que diminui no outro, como resultado da construção especial das cápsulas, da esfera e da electrónica presente no interior. Como resultado, a soma de energia dos 2 canais é independente do ângulo de incidência do som e as respostas em campo sonoro directo e difuso são absolutamente planas. A direccionalidade é constante para todas as frequências. Estas características, combinadas com uma resposta excepcionalmente plana até às frequências mais graves são responsáveis por uma impressão particularmente natural de espaço e profundidade. O KFM360 é uma versão de menores dimensões.

Surround

IRTA enorme popularidade dos microfones Schoeps em gravação de música clássica para edições em SACD e DVD Audio colocou a Schoeps na primeira linha da investigação e desenvolvimento de produtos destinados a gravações em Surround. Várias das soluções disponíveis utilizam microfones da série Colette ou CCM montados em suportes específicos.

Na imagem, pode ver os acessórios CB 250, CB 200, para captação de ambientes e Surround Recording na configuração “IRT Cross“.

O sistema de montagem IRT tem como características principais o rendido transparente e amplo do espaço acústico. Utiliza 4 microfones cardióides CCM4L calibrados. É util como sistema de quatro canais para ambientes de salas por exemplo em combinação com o sistema surround OCT. Com algumas restrições, o sistema IRT pode ser usado para "full surround" (por exemplo para gravação para cinema 360° ou playback com sistemas de 4 monitores colocados nos cantos de um quadrado). O CB 250 aproxima-se do ideal teórico e o CB 200 é uma versão ligeiramente mais compacta.

OTCMAB 1000, CB-MAB, sistema OCT (Optimized Cardioid Triangle)

Barra de montagem OCT para gravação dos 3 canais frontais do sistema surround. Trata-se de uma excelente técnica para gravação musical dos canais frontais. Pode ser usada para estéreo A/B. Ângulo de gravação: 90 – 160° e boa separação dos sectores L/C e R/C. A distância entre os microfones pode ser mudada entre 4 e 100 cm. O sistema pode ser expandido para OCT surround com 5 canais, sendo um método simples e compacto. Neste caso, é utilizada uma barra de ligação (CB-MAB) e um segundo MAB 1000 para os canais posteriores.

Na imagem, pode ver a configuração do sistema OCT para surround 5 canais.

 

DMS"Double-MS Set", MS duplo

A gravação Surround em exteriores com sistemas convencionais de microfones espaçados é pouco prática. A Schoeps desenvolveu uma extensão da tradicional técnica MS, de forma a criar um sistema muito leve e compacto, só necessitando de uma Rycote, e que permite se necessário a descodificação da imagem surround em pós-produção. O sistema utiliza 2 x CCM 4 VLg e 1 figura de 8 CCM 8 Lg e é fornecido completo com o descodificador DMS com saídas L, C, R, RL, RR. São usadas 3 pistas (codificado), ou 5 pistas (descodificado).

A Schoeps dispõe de diversas configurações duplo MS, incluindo um sistema que utiliza o CMIT como micro frontal e é recomendado para captação de som directo com perche.

Nota: o Cantar X dispõe dos descodificadores de escuta necessários, permitindo a ligação directa do sistema.

KFM360Surround Microphone System KFM 360 + DSP-4 KFM 360

O sistema é constituído pelo microfone esférico KFM 360 com suspensões SGC-KFM para dois figura de 8 (CCM 8L) e pelo descodificador DSP-4 KFM 360. O microfone KFM 360 pode ser utilizado separadamente para gravações estéreo (ângulo de gravação de 120°).

O processador DSP-4KFM360 (na imagem) deriva a partir dos sinais dos microfones, os canais dos 4 lados (L, R, LS, RS), o canal central, e opcionalmente um canal adicional para frequências abaixo dos 70 Hz. Os canais "rear" podem ser ajustados em nível, "delay" ou curva de resposta. O processador permite também controlar a direccionalidade dos canais laterais (controlo independente de L,R e LS, R,S), e pode ser usado na gravação ou em pós-produção. O sistema tem assim uma flexibilidade extrema, pois pode ser adaptado a diferentes acústicas e géneros de gravação.dsp4

Saber mais

A Schoeps produz também microfones de mão, o extraordinário microfone virtual Polarflex, uma gama extensa de acessórios activos, suspensões, protecções anti-vento, descodificadores MS, etc... Para detalhes técnicos ou informação mais detalhada, contacte-nos ou visite a Schoeps em http://www.schoeps.de